How Hot Is it in #Guanacaste?
We’ve had over a hundred days without rain. And there were more before we arrived Dec 24. The temperatures get really high in mid day – 36, 37, 38+ every single day. Not a cloud in the sky. I don’t understand where the cows find grass. Or the #horses. Or where the rest of the animals go for relief. We don’t have air conditioning, so there’s not much relief for us either, come to think of it.
Tenemos más de cien días sin lluvia. Y sera mas antes de llegamos en Dicembre 24. Las temperaturas estan muy alta en medio dia – como 36, 37, 38 y mas degrados cada dia. No entiendo en donde las vacas encuentran agua. Ni los caballos. O tampoco donde todo los animales van para alivio. Pero no tenemos Aire Condicionado, entonces, no se donde vamos para alivio tampoco.
How #Hot Is It? It’s so hot I now know what Prickly Heat Powder is for and I’m dying to get me some. Hace tanto calor que ahora sé lo que Prickly Heat Powder es para y me muero de ganas de hacerme alguna.
The #dogs will sleep on rocks where it’s cooler from the watering than somewhere infinitely more comfortable.
Los #perros y no iba a dormir en las rocas en las que es más fría de la regadera que en algún lugar infinitamente más cómodo.
Visiting nephews feel the need to prostrate themselves in front of our fan…
Sobrinos visitantes sienten la necesidad de postrarse delante de nuestro ventilador….
In fact, the cacti will go so far as to climb trees to ensure their place in the shade. De hecho, los cactus se van tan lejos como para trepar a los árboles para asegurar su lugar en la sombra. Originally published April 8, 2012